RSS

22 Mart 2010 Pazartesi

ARTHUR RIMBAUD / ILLUMINATIONS / BEING BEAUTEOUS

BOYLU boslu, güzelim bir yaratık bir kar önünde durmuş.

Ölüm ıslıkları, boğuk ezgi çevreleri bu tapılası vücudu tıpkı bir hayalleyin yükseltiyor, yayıyor, titretiyor; kara, kızıl yara­lar açılıyor alımlı tenlerde. Yaşamanın o özel renkleri, yapı ye­rinde. Görüntünün çevresinde kararıyor, dönüyor, dağılıp gi­diyor. Ve sonra ürpermeler yükseliyor, gürlüyor, sonra ölüm ıslıklarını yüklenen oluşların ateşli tadı, sonra, ötemizde, dün­yanın güzellik anamıza fırlattığı, o sağır edici ezgiler, - o geri­liyor, sonra da dikiliyor. Oh! kemiklerimiz yepyeni bir sevdalı vücuda büründüler!

*

Ey o kül rengi yüz, kıldan arma, o billur kollar! Ağaçların, havanın arasından üzerine atılacağım top!


ÇEV: İLHAN BERK

Hiç yorum yok: