RSS

22 Mayıs 2010 Cumartesi

ORHAN VELİ KANIK tüm şiirleri / BİR ŞEHRİ BIRAKMAK*

Bu şehirde yağmur altında dolaşır
Limandaki mavnalara bakıp
Şarkılar mırıldanılır geceleri.
Bu şehrin sokakları çoktur,
Binlerce insan gelir gider sokaklarında ...

*

Her akşam çayımı getiren
Ve bir beyaz Rus olmasına rağmen
Hoşuma giden garson kadın bu şehirdedir. **


*Bu şiir, «Bıraktığım Şehir» adıyla., bazı yerleri çıkartılmış ve değişmiş olarak Varlık Dergisinde (1.8.1952 'de yayımlanmıştır. Buraya, şairin el defterinde bulunan ve Papirüs Dergisinde basılan asıl metin alınmıştır.

**Bu mısra Varlık'taki basımda şöyledir:

«Hoşuma giden garson kadın
Bu şehirdedir.»





Bu şehirdedir
Valsler, fokstrotlar arasında
Şuman'dan, Brams'dan
Parçalar çaldığı zaman dönüp
Bana bakan ihtiyar piyanist. *

*

Doğduğum köye müşteri taşıyan
Şirket vapurları bu şehirdedir.
Hatıralarım bu şehirdedir.
Sevdiklerim,
Ölmüşlerimin mezarları!.
Bu şehirdedir işim, gücüm,
Ekmek param ..

*

Fakat bütün bunlara mukabil
Yine budur başka bir şehirdeki
Bıraktığım şehir ..


(Kasım 1937 / Papirüs, 1.6.1967)

*Bu beş mısralık bölüın Varlık'taki basımda yoktur.
**Bu dört mısralık son bölüm Varlık'taki basımda bulunmaktadır.


Açıklamalar: ASIM BEZİRCİ

Hiç yorum yok: