RSS

25 Şubat 2010 Perşembe

Louis ARAGON / ELSA’YA ŞİİRLER'den

BİR ADAM GEÇİYOR
PENCERENİN ALTINDAN
VE ŞARKI SÖYLÜYOR



Bizi yalnız özgürlük için
Mutluluk için yarattılar
Dua neyse itiraf için
Kırağıya pencere kadar
Mevsim neyse esrimek için
Sevdalanmak için de bahar

Bizi yalnız özgürlük için
Mutlululuk için yarattılar

Düşlerdendi kolların öyle
Kanına güneşler serili
Ne güzeldi ağlamak bile
Koşardın o çiçek serpili
Mayıs kırlarında şarkıyle
Şeytana Tanrıya sevgili
Düşlerdendi kolların öyle
Kanına güneşler serili

Yavrum delişmenim aslında
Eşsiz bir ateştin bir yangın
Suyun tadı vardı ağzında
Saçlarında bedava altın
Ne oldu o yağmur altında
Öpüşmeler o kızıl ağzın
Yavrum delişmenim aslında
Eşsiz bir ateştin bir yangın

Geçen geçen hep geçen zaman
O düğümlü ipiyle yer yer
Sevenlere dolanaraktan
Duyurmazmış kendini meğer
Ayırır gözleri ışıktan
Alna acı bir alay çeker

Geçen geçen hep geçen zaman
O düğümlü ipiyle yer yer

Gençliğinden kalan geriye
Budur ancak azın da azı
Suç benimse en uz dilliye
Sorun gönül cezaya razı
Bundan yaralanmamız niye
Öldüren kim mavi kuşcağzı
Gençliğinden kalan geriye
Budur ancak azın da azı

Her kötülük yerilmeli mi
Daha yaşlı gönül gelen çağ
Aşk değildir yıpranan kimi
Vakit zevk deyince elveda
Ve gözler bir dua etti mi
Güneş yadsımadı bir defa
Her kötülük yerilmeli mi
Daha yaşlı gönül gelen çağ

Kusur eğer değilse bizde
Oyunda kim elebaşılar
Gökten gelen nerde ne izde
Göğün verdiğini kim çalar
Kusur ya bendedir ya sizde
Kime fayda sağladı baylar

Kusur eğer değilse bizde
Oyunda kim elebaşılar

Özgürlüğe yaratıldık biz
Biz mutlu olmaya her zaman
Safsatadır her bildiğiniz
Yaşamak içindir bu cihan
Tevrat yasa ve düzeniniz
Öküzlerden ileri saban
Özgürlüğe yaratıldık biz
Biz mutlu olmaya her zaman


KALABALIKTA
ŞARKICIYI İZLEYEN SES:



Özgürlüğe yaratıldık biz
Yalnız yalnız özgürlüğe ve
Mutluluğa yaratıldık biz


Çev: Sait Maden

Hiç yorum yok: