ADONIS / ŞAM

Şam
Yeşil halıda yıldızlar kervanı
İki meme: Köz ve portakal.


Şam
Yatağında, sevdalı gövde,
yay gibi
ve yeni doğmuş bir ay.
Aç zamanın şişesini
su adına.

Dön her gün
gece yörüngende
Düş, kurban kimliğinle
kösnül yanardağına.

Odamın çevresinde uyuyor ağaçlar.
Elmadır yüzüm ve aşkım
bir yastık, bir ada.

Neden gelmiyorsun
Şam
Ey yatak
Ey meyvesi gecenin.



Türkçesi: HEPA ÇOPURGİL