FATVA TUKAN / VEBA

Şehrimde yayılınca veba, çıktım tepelere,
göğsüm bağrım ufuklara açık,
haykırdım rüzgarlara bıçak gibi acıları:
Haydi rüzgârlar, esin
Getirin bulutları bize doğru, haydi rüzgârlar,
yağdırın yağmuru!
Havasını yurdumun etsin temiz-pak,
yıkasm dağları, ağaçları, damları,
haydi rüzgârlar, esin!
Getirin bulutları bize doğru,
yağmuru yağdırın,
yağmuru,
yağmuru!


(Çev. : A. Kadir - Afşar Timuçin)