e.e.CUMMINGS / 28

28


vardır belki, 2.5 ya da olamaz ya 3
kendine özgü ve her biri epeyce şişman
bin yıl. Daha çoğunu beklemek
fantastik de patolojik de değil ama

dilsiz olurdu. Bir çarkın dönüş sayısı
belirlemez onun yuvarlaklığını: ambarınızda
buluşan kırlangıçlar kıvançlıysa; kimse daima
bir şey kazanmaz, küçük şeyler siste iri görünür


ve (Kanı bizim'çin saçılmış olan O'nun adına)
bir şey tüm insanlıktan daha küçük olursa ya da
bir şey daha yozlaşmış olursa sözümona
uygarlıktan, ben stalinci bir kıçı öperim
hitler'in penceresinde gelecek çarşamba E.S.T. (*)
saat 1' de getirin yavrucukları birlikte eğlenelim



(*) Eastern Standard Time = Doğu Standart Zamanı


Çev: Suphi Aytimur