RSS

21 Mart 2010 Pazar

ARTHUR RIMBAUD / ILLUMINATIONS / SAHNELER

ESKİ Komedi ezgilerini sürdürüyor ve idillerini bölüyor.

Salaş sahneli bulvarlar.

Kayalık bir tarlanın bir başından öbür başına değin uzanan ahşap bir iskele, yaban bir halk çıplak ağaçların altında gidip geliyor.

Kara, gazlı koridorlarda fenerli ve yapraklı gezicilerin ardısıra,

Seyircilerin yelkenlileriyle kaplı bir yarımadanın kımıldattığı bir dülger tombozu üzerine kuştan oyuncular düşüyorlar. Flüt ve tamburla karışık içli sahneler yeni kulüplerin ya da; eski Doğu salonlarının bulunduğu tavanlara uzanan çatı katlarına sarkıyor.

Oyun korularla süslü bir sahnenin önünde tepede oynanı­yor, - ya da tarlaların tepelerinde oynak ağaçların gölgesinde Beoyalılar için tekrarlanıyor, yeni kılıklara giriyor.

Opéra - comique sahnemizin galeriden ışıklara değin uzanan on bölmenin kesiştiği en üst noktada bölünüyor.


ÇEV: İLHAN BERK

Hiç yorum yok: