RSS

19 Nisan 2010 Pazartesi

KONSTANTİNOS KAVAFIS / PENCERELER

Boş günler geçirdiğim bu karanlık
odalarda dönenip duruyorum
pencereleri bulmak için.
Öyle rahatlayacağım ki bir pencere açılsa
Ama bir türlü ortaya çıkmıyor pencereler-
Ya da ben bulamıyorum onları. Belki de
Bulamamam daha iyi.
Belki bir başka işkence olacak ışık.
Kim bilir neler çıkaracak karşıma?


Çev: Cevat Çapan
"Kavafis'ten Kırk Şiir"

Hiç yorum yok: