RSS

21 Haziran 2010 Pazartesi

EUGENE MONTALE / MÜREKKEPBALIĞI KEMİKLERİ

8.


Bilirim en acımasız dudak bükülmesinin
en aldırışsız yüzden geçtiği zamanları:
görünmeyen bir keder belirir bir an için,
sokakta varmaz onun farkına kalabalık.


Göstermeyin boşuna, sözlerim, açık açık,
gizli ısırığı, yürekte esen rüzgârı.
Susmayı bilenindir en haklı neden, varsa,
bir barış şarkısıdır hıçkıran şarkılarsa.


Çev: Sait Maden

Hiç yorum yok: