RSS

22 Şubat 2010 Pazartesi

PABLO NERUDA / AY RENKLİ GÖZLERİN...

ay renkli gözlerin olmasaydı, gün renkli
kil ile, ateş ile, iş ile
bir amber haftası olmasaydın
ve kazanmasaydın havanın çevikliğini

sarı zaman olmayı bilmeseydin
el değmemiş güzün asmasıyla yükseldiği
ve güzel kokulu ayın yaptığı ekmek
kendi unundan gökte gezinerek.

oh, gözbebeğim sevmezdim seni
sarılırım ama öpücüğünde ne varsa
kuma, zamana, ağaca ve yağmura.

görsün diye yaşadığımı yaşayan her şey
ya neye yarar uzaklaşmam görebildiğimde her şeyi
görüyorum ömrümde işte canlı olan ne varsa.


ÇEV: Metin Cengiz

Hiç yorum yok: