JORGE LUIS BORGES / MANUEL FLORES MİLONGASI

Manuel Flores ölecek.
Bu para gibi geçerli;
ölmek bir alışkanlıktır,
çoğunun iyi bildiği.

Yine de acı veriyor
elveda demek hayata,
şimdi bunca bilinen şey,
tatlı ve sağlam bunca.

Bakıyorum şafak vakti
elimdeki damarlara;
bakarmışım gibi ilk kez
gördüğüm bir yabancıya.

Gün olur bir mermi gelir,
mermisi unutulmanın.
Büyücü Merlin demişti:
ölmesi vardır doğmanın.

Neler gördü bu gözlerim,
nice şeyler, nice yerler!
Yargılarken İsa beni
kimbilir ne görecekler.

Manuel Flores ölecek.
Bu para gibi geçerli;
ölmek bir alışkanlıktır,
çoğunun iyi bildiği.



Selâhattin Özpalayıklar
ALTIN VE GÖLGE