RSS

2 Mart 2010 Salı

OCTAVIO PAZ / DEVİNÇ

Sen amberden kısraksan
……Kan yoluyum ben de
Sen karsan ilk olarak yağan
……Ben de tan korunu tutuşturanım
Sen kulesiysen gecenin
……Ben de kızıl yakutum alnında parlayan
Sen sabah gelgitiysen
……Çığlığıyım ilk kuşun ben de

Sen sepetsen portakal dolu
……Ben de çelikten bıçağım
Sen taştan tapınaksan
……Yeşil kamışım ben de
Sen olursan yel sıçrayışı
……Ateşim ben de gömülmüş
Sen suyun ağzıysan
……Ben de yosunun ağzıyım
Sen bulutlar eviysen
……Göğsünde barınan şimşeğim ben de
Sen sarı dağsan
……Ben de dağ mantarının kızıl kollarıyım
Sen güneşsen yükselen
……Kan yoluyum ben de


Çev. Sait Maden / Güneş Taşı

Hiç yorum yok: